str2
当前位置 >主页 > 联系我们 >
查看新闻

彩库宝典彩图图库六台宝典图库2018香港2018彩库宝典彩库宝典旧版

* 来源 :http://www.dietvitae.com * 作者 : * 发表时间 : 2018-12-06 10:25

  原标题:Thanks a lot不代表“非常感谢”,非常感激英语怎么说英语中的潜台词快来了解一下!

  大家在聊天的时候,如果对对方的话语不满或者感到无语,经常都会回复一句“呵呵”,其实在英语中,这种类似的表达也有很多,比如下面的这几句话,其中的潜台词你get到了吗?不知道的话可是要出糗的哦~

  当外国人听你讲了一堆他觉得很扯的东西,一般都会说“interesting”。如果你得他表示感兴趣的话,那就错了,他们只是想表达“呵呵”而已。所以,外国人用“interesting”,相当于我们的“呵呵”了。

  在地道英语口语中,Thanks a lot 经常用于,就是你其实不想谢谢某人但是又无话好说,翻译过来就是:“呵呵,多谢了啊。” 比如在国外一些小孩就经常对父母提的要求说:Thanks a lot.其实是在表示他们的不满,内心并不同意或者接受。

  所以大家以后要对外国友人表示感谢的时候,香港赛马会总部中心尽量不要用Thanks a lot,这会让人觉得有点怪怪的。可以用Thank you very much.来表示谢意。

  一般来说,只要这句话出口,基本没啥好事,之后说的话十有跟你意见相左......

  老外说话有时候真的很委婉,如果他说出这句话,你千万不要抱有乐观的心态,觉得“无伤大雅”。

  当老外说“I almost agree”,其实他们压根就没采取你的意见。真的,那是反话。六合统计器2018年[正宗葡京赌侠]小丽君统计器手机版红太阳心水论com江南论坛在线统计器

下一篇:没有了